Hotel billionaires don’t get paid through council tax. However, their nans home help does.