I don't know about the linguistics, but there's certainly a full century of central economic planning and ingrained silvicultural "knowledge" to contend with.