The Times has given subscribers hundreds of reasons to cancel over the past decade, but Claudine Gay was my personal breaking point