The great surprise about The Education of H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*N—whose opening night was interrupted at intermission with the harrowing news that MLK Jr. had been assassinated—is that its score has its charms and is better than the show's mixed reception would suggest.