After a break for #WITMonth, I'm back on the road with my chapter-by-chapter look at 'The Tale of Genji'. Today sees the first of two posts on Chapter 13, 'Akashi', with our young friend finding love just down the coast... tonysreadinglist.wordpress.com/2025/09/04/t...
I haven't been following along, but I see here you're using the Tyler translation. I studied and still use the Seidensticker one that I acquired in the early 90s. Are you familiar with it? I wonder how the two compare.
Well... tonysreadinglist.wordpress.com/2021/08/15/t...
Aha! Thank you!