Every level all the way down. Ideally all at the same time as his soul gets fractured in enough pieces to have one piece suffering on every level simultaneously.