“It’s an age-old misogynistic concept, but Vance seems dead set on reviving it, going so far as to suggest women are making themselves unhappy by choosing anything but a life of motherhood”