Maybe a Bluetooth transmitter with phono inputs? Then use a Bluetooth speaker with decent max volume? amzn.eu/d/fV3hq55