I think its because of the Western genre's popularity in the 20th century. Hollywood just made it even worse. So now most Americans have a false impression of Plains tribes. Or First Nations in general