India's Aadhaar may set a global precedent in how private surveillance is legitimized through public infrastructure, writes Haakon Huynh.