there's always been a patchwork of laws that regulate this, even back when I did it, but there's also a certain degree of "don't get caught/pass the charisma check" with any kind of sleeping not inside your own home I've found, which is... shitty but how it is