they'd love to try, but them stealing eggs, megas, and real-time combat from digimon would make that a pretty tricky case XD

Also, Nintendo didn't start going after Palworld with their BS patent lawsuits until Pocketpair partnered up with Sony, and Nintendo will never miss an opportunity to be salty assholes about Sony curbstomping them for two console generations in a row.