The whole thing about authoritarians is that the existence of and strict obedience to The Rules is much more important to them than what those rules actually are. The guy in your anecdote didn’t have anything beyond “they’re breaking the marriage rules!” because that’s literally all it is.