Trans people were using the bathroom of our choice for decades before most cis people realized we even existed. It’s much more realistic to just go back to doing things that way. Nobody is going to pay to remake every bathroom. (Especially for our supposed benefit)