duct tape
I also have shitty ankles. I did get back out and successfully did a day mountain hike without hurting myself, but I was also passed by a women with gray hair in flip flops. I have to be ok with that.
lol