Tulip trees gorgeous but big! What about a birch, fast with sufficient water but not a dominating canopy, even if a triple stem…? Or catulpa… long beans temporarily messy in the fall but gorgeous leaves & flowers when it blooms. It too, doesn’t dominate. Look it up if you don’t know it.