Besides your find, there's the epitaph to Xiāo Páolǔ 萧袍鲁 in which a Large Script text is surrounded by dharanis in Chinese and Sanskrit, and some other Large Script inscriptions, while I'm not aware of any Buddhist references at all in Small Script. But I'm not a specialist, just wrote a term paper!