I checked and was surprised to learn that Silla actually had a complex phonogram system with kun'yomi and on'yomi. Bentley doesn't mention this (he relies only on inscriptions). There was a Zainichi scholar 姜斗興 who strongly argued for the origin of Man'yōgana in Idu. en.wikipedia.org/wiki/Idu_scr...