On the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) meeting in Tianjin, Modi held Putin's hand as they walked towards Chinese President Xi. All three smiled as they spoke, surrounded by translators.