Amber Isle is pretty cute and fun although it's more of a shop keeper management game than like a tradition animal crossing game as a heads up. Also I highly recommend Squeakcross if you enjoy Picross at all.

oh yeah we're getting a looooot of animal crossing adjacent games lately, from people that understand most everyone wants to be the animals Uu U