This year’s central banker jamboree in Jackson Hole was more dramatic than usual. Fortunately our economics editor was there with a microphone when it all went down