Lisa Cook’s work as an economist has broken new ground. She studied racial inequality before it became fashionable