That burden is indeed primarily on the side of the electorate in deficient democracies. In those that are more efficient, the burden is not on the electorate, but governments actively seek public input on policy decisions through many channels like mini-publics, consultations, town hall meetings...