The tribes aren’t a party to this case. Look at who is and why Gorsuch and Alito want their legal reasoning to win.