Some transliterations for major Ancient Egyptian words are also deceptive in ways that aren't recognized in the field (their writing isn't phonetically transparent). I have like 2-3 ideas that I need to research more and then probably write up and blog and then publish...