My favorite was a professor relating how as a college student he found himself with the need to say oligopoly in class despite never having said it out loud before. Oh-lee-go-pol-ee.

I call it my “read-only vocabulary”. Quay was particularly traumatic.