Lots of the West Wing has aged poorly, but the retiring Chief Justice’s scathing assessment of the Democratic Party’s preference for someone who sounds easy to confirm over someone who can think still holds up.