I struggled with how to couche that because, yeah, hard to get past how well written and characterized Ripley is and Sigourney is just -chef's kiss- in the role. I think it's that, rather than rebellious, Ripley is still a warrant officer with a heart of gold trying to get her kids/job back.