I think it's because some people view power as an entirely gendered thing, and feel diminished by believing that everyone else does too, so that if they are seen to be somehow not in command it is surely because they're getting sex out of the deal and are therefore the true "winner".