The development comes as California decides whether to suspend Tesla operations in the state, due to false claims about its consumer cars’ self-driving capabilities.