Some investors feel like they missed the chance to invest in emerging technologies like Bitcoin or AI. Here’s what “crypto FOMO” looks like, how it happens and what you can do about it.