Just type it as Donte. Guessing 90% of your readers won't know it is spelling it wrong. As a TN Vols fan, I am hoping for the best for him as any pro-level success helps with recruiting.