In French, we don't have a choice, it's espace-temps, so I tend to spell it space-time in English. (But if it is an adjective, it's spatiotemporel without an hyphen, to make things easy).