The song "ROXANNE" by Arizona Zervas was panned by critics for the historical inaccuracies haphazardly and hamfistedly woven into its lyrics