“Climate disruption can quickly alter fundamental oceanic processes that have sustained coastal fishing communities for thousands of years.”