Just reading the phrase "the American question" out loud and my dog (who, through no fault of mine, is a Nazi) started barking at the door