I feel like I unironically have this experience constantly. I read about Harry Belafonte in books about black political movements of the 60s and was like, oh he sounds cool. Only very recently did I realize that he's the guy singing "Jump in the Line" and "Day-O" which was discordant for me