Poundland will run out of money within days if a restructuring plan is not approved, the High Court has been told