You're not alone. I built something exactly like this. I was baffled it didn't exist. Knockout was close. Alpine was close. Petite Vue was close. Htmx was sort of close. The initial intent of "hypertext" was close! Bidirectional. Let me look for the demos... I'll report back once I find them.