Restrooms are just a series of private stalls. I’m much more concerned with cis men like Trump invading dressing rooms and leering at naked young girls expressly for his sexual gratification. I’m not sure why you consider that praiseworthy but a trans woman peeing makes you lose your shit.
That restrooms are just a series of private stalls is irrelevant to women who don't want males in such intimate places - just as they fear meeting male strangers in the woods. I don't care if transmen piss in the males room. I've never heard of a trans-men overpowering a dude.
Although perhaps some elementary school age boy might not like the idea of a woman in such a place unless it's Mom. You people simply don't care (but I bet you'd not like to meet a male stranger in the woods.🙄)