wmblathers.bsky.social • Feed
avatar
wmblathers.bsky.social @wmblathers.bsky.social

Seasonal Kílta wishes — Astëm lorátin mëli rum! astëm lorátin mël-i rum solstice gentle become-IMP OPT "Happy Solstice." "Lorátin" 'gentle' is the conventional wish for events. "Astëm" means 'turn' primarily, but here is the turning of the sun on the horizon. #conlang #solstice

jun 21, 2025, 7:44 pm • 10 0

Replies

avatar
wmblathers.bsky.social @wmblathers.bsky.social

Lína në luikë nánin no. sky TOP heavy-ADV hot-and-humid be.PFV "It is very hot and humid." The word "nánin" *could* be translated "sultry," but in my variety of English that has primarily non-weather connotations. Using the "luikë" intensifier emphasizes the high humidity.

jun 21, 2025, 7:51 pm • 4 0 • view