Joke answer: Transmission Maintenance Real answer(s): Gender Alignment or Gender Realignment. Perhaps Gender Reunification, although that one sounds transphobic so maybe not. Gender Restructure, now I just sound like I'm trying to put business bro lingo in here, sorry. Gender Coordination?