Yes ridiculous. Came across a Water Menu in France a few years ago. We asked for *Château Robinet*, not on the menu of course. The following year the menu had vanished.