By banning that specific child from checking the book out of the library, you eliminate the easiest way for them to "read it in secret".