Police and the SA Premier are urging a man who was seen at Adelaide's March for Australia holding an "offensive" and "outrageous" sign depicting alleged killer and wanted man Dezi Freeman to hand himself in.