Two former WA MPs and a veteran mayor have been tasked with getting the trouble-plagued Town of Port Hedland back on track following the resignation of its mayor.