Residents in the Adelaide Hills town of Echunga are being warned about a dam which the SES says is at risk of failing and could cause water to flood nearby properties.