An ABC investigation has uncovered hundreds of allegations of sexual harassment and assault at the hands of driving instructors. Warning: graphic content detailing alleged sexual assault.