They depict Māori ancestors, they have been described as cultural treasures, they are made from wood and shell — and they are now returning home after more than a century overseas.