The body of a Queensland man who died while BASE jumping in the French Alps has been returned to Australia.